派遣会社から連絡が来て、昨日の夜は「社長さんの承認がいるということなので明日中に、、、」ということだったので、「、、、ということは、担当者はおっけー？？」と半分決まったかのように思っていたのですが、今日連絡が来て「他の派遣会社の方に決まっ…

2/28 に無事に新しい人に仕事を引き継いで、前のお仕事は終了し、少しのんびりしようと思っていたけど、ちょうど自分の希望に合うお仕事があったので、応募して、書類審査は通過して、今日面接を受けてきました。 何度も職務経歴書を見ながら、面接の準備を…

「がんばるぞ〜！！」って思ったんですけど、今日は 本当に あんまりお仕事がありません、、、 正直 ひまです、、、(-。-;) 過去にさかのぼって、日記書いちゃいました、、、(^o^; 翻訳の仕事がないのは 本当に嬉しいことなんだけど、こんなにヒマなのもつら…

昨日は朝起きるのがすごくつらかったんだけど、なんとかだいじょうぶだったし、昨日早めに寝たので、今日もわりとつらくなく起きられて、出社できました！＼(^o^)／ でも、どうも風邪気味のようです、、、(>＿ ただ、明日もランチの約束があるので、日曜日は…

昨日、サウナを短めに切り上げたせいか、このところ寝つきがよかったのに、久しぶりになかなか眠れず、、、(ρ＿ ; ) 朝の夢見も悪く、熟睡感がありませんでした、、、 とほほ〜、、、 だから、明日はお休みだし、今日は思いっきりサウナに入ってこようと思い…

この日は、前日に友達と会って飲んだので、朝起きるのはつらかったのですが、会社に来てからは、前の日よりずっと集中してお仕事できました。 苦手な翻訳も少しずつ進めて、だんだん先が見えてきました、、、ほっ。

昨日のほうが、まだがんばれてたなぁ、、、今日は、全然だめだめ、、、翻訳も進みません、、、締め切りにも間に合いません、、、契約切られても、もういーやーって感じ、、、 なるように、なるさ〜〜 ┐(´ー｀)┌ ケセラ セラ〜〜♪

とりあえず、出勤しましたぁ、、、翻訳を少しして、後は雑用でドタバタしてましたぁ、、、 派遣会社の担当者と1時間近く月曜日に話したんだけど、次の派遣先を探すのに一番よい時期は3月なので、仕事が見つからないと健康保険も脱退しなければならないし、と…

日曜日に外出した疲れが残っていたのと、「翻訳」の件で朝どうしても会社に行く気になれず、思いきって、お休みしてしまいました、、、(-。-;) 今月は、な、なんと3日も欠勤してしまいました、、、(￣□￣;)!! こんなんじゃ、正社員になんてとてもなれません…

もともと翻訳は業務の一部であって、メインは英国本社とのコレポンだったはずなのに、最近は翻訳の仕事ばかりで、、、 翻訳はやってできないことはないのですが、自分でもレベルが低いのはわかっているけれど、上司がそれでも助かると言ってくれていたので、…

また翻訳の仕事を頼まれて、それがまた専門用語バリバリで、、、(>＿がんばりまっす、、、（「とぼとぼ」と仕事に戻るたんぽぽでした、、、"""(ノ_・、)"" " ）